Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

FILOLOGIA SEMITICA (LAUREA MAGISTRALE)

Oggetto:

Anno accademico 2010/2011

Codice dell'attività didattica
S2536
Docente
Alessandro Mengozzi (Titolare del corso)
Corso di studi
[f005-c502] Laurea magistrale in Scienze linguistiche
[f005-c512] Laurea magistrale in Culture moderne comparate
Anno
1° anno 2° anno
Periodo didattico
Secondo semestre - seconda parte
Tipologia
Per tutti gli ambiti
Crediti/Valenza
6
SSD dell'attività didattica
L-OR/07 - semitistica-lingue e letterature dell'etiopia
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

  • Sviluppare abilità di lettura e analisi linguistica e filologica di un testo letterario siriaco (aramaico) preservato in varie versioni manoscritte.
  • Approfondire la conoscenza della cultura siriaca (percorso culturale) o di tratti morfo-sintattici caratteristici del siriaco (percorso linguistico).

SEMITIC PHILOLOGY (for postgraduate students)

  • Reading, linguistic and text-critical analysis of a Classical Syriac poem preserved in manuscripts
  • Further readings on Syriac culture or language

Oggetto:

Programma

  1. Introduzione allo studio del siriaco classico: 1.1. distribuzione geografica e storica delle lingue semitiche; 1.2. il siriaco nel complesso aramaico; 1.3. perché studiare il siriaco; 1.4. cenni di storia del cristianesimo siriaco.
  2. Il Libro di Khamis bar Qardahe: 2.1. la letteratura siriaca orientale tarda; 2.2. struttura e storia della trasmissione; 2.3. l’omelia metrica Sull’alfabeto.
  3. Analisi linguistica del testo Sull’alfabeto: 3.1. l’alfabeto siriaco orientale; 3.2. pronomi indipendenti e suffissi, congiunzioni subordinative; 3.3. stati del nome; 3.4. coniugazione del verbo forte e sistema verbale.
  4. Analisi filologica del testo; 4.1. osservazioni generali sulla critica del testo; 4.2. costruzione di un apparato critico a partire dalle versioni disponibili dell’omelia metrica Sull’alfabeto.

Gli studenti iscritti ai Corsi di laurea specialistica ai sensi del precedente D.M. 509/1999, potranno acquisire i 5 cfu previsti dal loro piano carriera senza portare all'esame i testi letti e analizzati nelle ultime 6 ore di lezione. Gli studenti il cui corso di laurea prevede l'acquisizione di 9 cfu, dovranno preparare per l'esame entrambi i percorsi previsti al n. 4 dei testi consigliati, uno in forma orale e l'altro in forma scritta.

 

SEMITIC PHILOLOGY (for postgraduate students)

  1. Introduction to Classical Syriac: 1.1. the historical and geographical distribution of Semitic languages; 1.2. the place of Classical Syriac among the Aramaic dialects; 1.3. Why study Syriac?; 1.4. a survey of the Syriac Churches and their history.
  2. The Book of Khamis bar Qardahe: 2.1. late East-Syriac literature; 2.2. structure and history of transmission; 2.3. the metrical homily On the Letters of the Alphabet.
  3. Linguistic analysis: 3.1. East-Syriac script; 3.2. pronominal system and subordinative conjunctions; 3.3. nominal morpho-syntax; 3.4. verbal system and conjugation of strong trilitteral verbs
  4. Text-critical analysis: 4.1. general remarks on textual criticism; 4.2. construction of a critical apparatus for the metrical homily On the Letters of the Alphabet.

Postgraduate students who are enrolled according to the D.M. 509/1999 and have to get only 5 credits, will not be required to read and analyze the texts read in the last 6 hours of class. Students who have to get 9 cfu will prepare both "cultural readings" and "liguistic readings" as specified under n. 4 of "Testi consigliati e bibliografia", one in oral and the other in written form (a paper of 7-15 pages to be given in a week before the exam).

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

  1. Testi siriaci distribuiti e letti a lezione in forma seminariale. Gli studenti non frequentanti o che non hanno mai seguito un corso di Filologia semitica, potranno concordare con il docente la sostituzione di parte dei testi con lo studio di Aaron Rubin, A Brief Introduction to the Semitic Languages, Gorgias Handbooks 19, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2010 (84 pp.) oppure Olivier Durand - Giovanni Garbini, Introduzione alle lingue semitiche, Brescia: Paideia, 1994, pp. 1-73 e 131-176 (130 pp.).
  2. [da consultare nel preparare le lezioni seminariali] Th. Nöldeke, Compendious Syriac Grammar, qualsiasi edizione, oppure R. Duval, Traité de grammaire syriaque, qualsiasi edizione.
  3. [da consultare nel preparare le lezioni seminariali] J. Payne Smith, A Compendius Syriac Dictionary, qualsiasi edizione oppure L. Costaz, Dictionnaire Syriaque-Français, qualsiasi edizione.
  4. [percorso culturale: testi da studiare autonomamente per l'esame orale oppure da riassumere in 7-15 cartelle da consegnare al docente almeno 7 giorni prima dell'esame] Sebastian Brock, An Introduction to Syriac Studies, Gorgias Handbooks 4, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006 (78 pp.) + H. Teule, Les Assyro-Chaldéens. Chrétiens d'Irak, d'Iran et de Turquie, Brepols (col. Fils d'Abraham), Turnhout: Brepols, 2008 (230 pp.) oppure [percorso linguistico: testi da studiare autonomamente per l'esame orale oppure da riassumere in 7-15 cartelle da consegnare al docente almeno 7 giorni prima dell'esame] Gideon Goldenberg, ‘On Syriac Sentence Structure’, in M. Sokoloff (ed.), Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, Ramat Gan, 1983, 97-140 + Id., ‘On Some Niceties of Syriac Syntax’, V Symposium Syriacum 1988 (Leuven) = OCA 236, Roma 1990, 335-344  + Id., ‘Aramaic Perfects’, Israel Oriental Studies 12 (1992), 113-137 (78 pp.).

  1. Syllabus of Syriac texts read by the students during the course. Students who can not attend classes or have never studied any program on Semitic language should contact dr. Mengozzi and study Aaron Rubin, A Brief Introduction to the Semitic Languages, Gorgias Handbooks 19, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2010 (84 pp.) or Olivier Durand - Giovanni Garbini, Introduzione alle lingue semitiche, Brescia: Paideia, 1994, pp. 1-73 e 131-176 (130 pp.) instead of part of the Syriac texts.
  2. [reference grammars] Th. Nöldeke, Compendious Syriac Grammar, any edition or reprint, or R. Duval, Traité de grammaire syriaque, any edition or reprint.
  3. [reference dictionaries] J. Payne Smith, A Compendius Syriac Dictionary, any edition or reprints  or L. Costaz, Dictionnaire Syriaque-Français, any edition or reprint.
  4. [cultural readings: to be studied for the oral exam or summarized in a paper of 7-15 pages to be given in a week before the exam] Sebastian Brock, An Introduction to Syriac Studies, Gorgias Handbooks 4, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006 (78 pp.) + H. Teule, Les Assyro-Chaldéens. Chrétiens d'Irak, d'Iran et de Turquie, Brepols (col. Fils d'Abraham), Turnhout: Brepols, 2008 (230 pp.) or [linguistic readings: to be studied for the oral exam or summarized in a paper of 7-15 pages to be given in a week before the exam] Gideon Goldenberg, ‘On Syriac Sentence Structure’, in M. Sokoloff (ed.), Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, Ramat Gan, 1983, 97-140 + Id., ‘On Some Niceties of Syriac Syntax’, V Symposium Syriacum 1988 (Leuven) = OCA 236, Roma 1990, 335-344  + Id., ‘Aramaic Perfects’, Israel Oriental Studies 12 (1992), 113-137 (78 pp.).


Oggetto:

Note

  • Allo studente è richiesto di comprendere e studiare testi, anche specialistici, in inglese e/o francese.
  • Non è necessaria alcuna conoscenza pregressa di lingue semitiche.

  • The students will read academic texts written in English and/or French.
  • No previous knowledge of any Semitic language is required. 

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 07/04/2014 15:32

Non cliccare qui!